xi

２７「火井」→【井戸】６　　　３５「手相」→【手相】１　　　３８「首のない姿」→【首のない人】５　　　４２「むかでと老婆」→【百足】５　　　４３「五月の禁忌」→【五月】３　　　５２「山中の双六」→【異郷の時間】１　　　５６「幽霊の子」→【出産】７　　　６７「棺にはいる夢」→【棺】７　　　７７「狐の中から狐が出る」→【入れ子構造】３　　　８６「二つの戒め」→【風呂】６　　　８８「話しかけられない人」→【無言】５

『異苑』　〔中国古典小説選２『捜神記・幽明録・異苑他＜六朝Ⅰ＞』　竹田晃・黒田真美子編　明治書院　２００６〕

巻１－３→【顔】５　　　巻５－４→【泉】２・【洗濯】１ａ・【竹】２ａ　　　巻５－１４→【袋】５ａ　　　巻９－１５→【呪い】２

『イオン』（エウリピデス）　〔世界古典文学全集９『エウリピデス』　松平千秋他訳　筑摩書房　１９６５〕

＊→【最初の人】１

『異界からのサイン』（松谷みよ子）　〔松谷みよ子『異界からのサイン』　筑摩書房　２００４〕

９「防空頭巾の亡霊」→【空襲】７　　　１１「豆粒ほどの兵隊たち」→【小人】６　　　１２「電柱の上に立つ幽霊」→【電信柱】４

『伊賀越道中双六』　〔日本古典文学大系９９『文楽浄瑠璃集』　祐田善雄校注　岩波書店　１９６５〕

６段目「沼津」→【宿の巡り合い】１

『伊賀の影丸』（横山光輝）　〔横山光輝『伊賀の影丸』１～８　秋田書店（秋田コミックス・セレクト）　１９８５～１９８７〕

「若葉城の巻」→【催眠術】４・【天井】２

「若葉城の巻」～「由比正雪の巻」→【灰】３

『怒りの葡萄』（フォード）　〔アメリカ映画　１９４０〕

＊→【旅立ち】２

『イカロスの飛行』（クノー）　〔レーモン・クノー『イカロスの飛行』　滝田文彦訳　ちくま文庫　１９９１〕

＊→【作中人物】４ｂ

『生きている穴』（小松左京）　〔小松左京『戦争はなかった』　新潮文庫　１９７４〕

＊→【穴】１０

『生きている小平次』（鈴木泉三郎）　〔名作歌舞伎全集２０『新歌舞伎集』１　郡司正勝他監修　東京創元社　１９６９〕　

＊→【生死不明】５

『壱岐国風土記』逸文　〔新編日本古典文学全集５『風土記』　植垣節也校注・訳　小学館　１９９７〕

鯨伏の郷→【石に化す】３

『息の喪失』（ポオ）　〔エドガー・アラン・ポオ『ポオ小説全集』１　阿部知二他訳　創元推理文庫　１９７４〕

＊→【息】６

『生きものの記録』（黒澤明）　〔東宝映画　１９５５〕

＊→【核戦争】２ｂ

『イギリス製濾過機』（ロバーツ）　〔江戸川乱歩編『世界短編傑作集』３　創元推理文庫　１９６０〕

＊→【残像】１

『生霊』（小泉八雲『骨董』）　〔ラフカディオ･ハーン『怪談・奇談』　田中三千稔訳　角川文庫　１９５６〕

＊→【生霊】１ａ

生霊憑（水木しげる『カラー版幽霊画談』）　〔水木しげる『カラー版幽霊画談』　岩波新書　１９９４〕

＊→【生霊】３

『生きる』（黒澤明）　〔『ＫＡＤＯＫＡＷＡ世界名作シネマ全集』３　品田雄吉・原正人監修　角川書店　２００５〕

＊→【円環構造】４・【癌】１

『居杭』（狂言）　〔日本古典文学大系４２『狂言集』上　小山弘志校注　岩波書店　１９６０〕

＊→【隠れ身】２

『藺草（いぐさ）ずきん』（イギリスの昔話）　〔『イギリス民話集』　河野一郎編訳　岩波文庫　１９９１〕

＊→【塩】１・【追放】１ｂ

『夷堅志』（宋・洪邁）　〔岡本綺堂『中国怪奇小説集』　光文社文庫　１９９４〕

「雨夜の怪」→【雨】３

『夷堅志』（宋・洪邁）　〔中国古典小説選７『緑珠伝・楊太真外伝・夷堅志他＜宋代＞』　竹田晃・黒田真美子編　明治書院　２００７〕

甲志巻２→【不能】３

『居酒屋』（ゾラ）　〔ゾラ『居酒屋』　古賀照一訳　新潮文庫　１９７０〕

７→【人数（不吉な）】１

『勇ましいちびの仕立屋』（グリム）ＫＨＭ２０　〔完訳『グリム童話集』１　金田鬼一訳　岩波文庫　１９７９〕

＊→【寝言】１

『イザヤ書』　〔『聖書』新共同訳　日本聖書協会　１９８７〕

第２７章→【蛇退治】１

『十六夜清心』（河竹黙阿弥）→『小袖曽我薊色縫（こそでそがあざみのいろぬい）』

『十六夜日記』（阿仏尼）　〔新編日本古典文学全集４８『中世日記紀行集』　長崎健他校注・訳　小学館　１９９４〕

＊→【旅】１３　

『石神』（狂言）　〔日本古典文学大系４３『狂言集』下　小山弘志校注　岩波書店　１９６１〕

＊→【神になった人】５

石神様の伝説　〔『日本伝説大系』１「北海道・北奥羽編」　宮田登編　みずうみ書房　１９８５〕

＊→【神】７

石坂洋次郎の作品　　　＊→『青い山脈』・『寒い朝』・『光る海』・『陽のあたる坂道』・『若い人』

『イシスとオシリスの伝説について』（プルタルコス）　〔プルタルコス『エジプト神イシスとオシリスの伝説について』　柳沼重剛訳　岩波文庫　１９９６〕　　　

８・１８→【寸断】２　　　１２→【兄妹婚】１・【誕生（母体から）】１　　　１３→【棺】１ａ　　　１７→【目】１　　　１８→【性器（男）】３　　　１９→【冥婚】６　　　２１→【星に化す】２ａ　　　３２→【塩】５ａ　　　４１～４４→【月食】４　　　６２→【足が弱い】１

石になった花嫁の伝説　〔『日本伝説大系』１５「南島編」　福田晃編　みずうみ書房　１９８９〕

＊→【尿】３ａ

石の枕の伝説　〔『日本伝説大系』５「南関東編」　宮田登編　みずうみ書房　１９８６〕　　　

＊→【宿】３

『医者間男』（落語）　〔宇井無愁『笑辞典　落語の根多』　角川文庫　１９７６〕　　

＊→【性交】３ｂ　

『石山寺縁起』　〔日本の絵巻１６『石山寺縁起』　小松茂美編　中央公論社　１９８８〕

巻２→【立ち聞き（盗み聞き）】３　　　巻５→【魚の腹】１

イシュタムの神話（コッテル『世界神話辞典』アメリカ）　〔アーサー・コッテル『世界神話辞典』　左近司祥子他訳　柏書房　１９９３〕

＊→【首くくり】６

『イシュタルの冥界下り』（アッカドの神話）　〔筑摩世界文学大系１『古代オリエント集』　杉勇他訳　筑摩書房　１９７８〕

＊→【門】１

『いじわるな妖精』（チェコの昔話）　〔『金色の髪のお姫さま―チェコの昔話集』　カレル・ヤロミール・エルベン文　木村有子訳　岩波　２０１２〕

＊→【入れ目】７

『いじわるばあさん』（長谷川町子）　〔長谷川町子『いじわるばあさん』１～４　朝日文庫　１９９５〕

第１巻２ページ→【酒と水】５　　　第１巻４７ページ→【病気】７　　　第１巻６４ページ→【きのこ】１　　　第２巻２２ページ→【性転換】６　　　第３巻１３８ページ→【風呂】３　　　第４巻２１ページ→【謎】７　　　第４巻３３ページ→【親捨て】１ｃ

『椅子』（星新一『ボンボンと悪夢』）　〔『星新一ショートショート１００１』１　新潮社　１９９８〕

＊→【椅子】２

『椅子』（三島由紀夫）　〔決定版『三島由紀夫全集』１８　新潮社　２００２〕

＊→【椅子】８

イスキリの伝説　〔谷真介『キリシタン伝説百話』　梟社　２０１２〕

「昭和のキリシタン伝説」→【処刑】１ｂ

『伊豆の踊子』（川端康成）　〔川端康成『伊豆の踊り子・温泉宿』　岩波文庫　１９６７〕

＊→【雨宿り】４・【温泉】８・【歯】３・【帽子】２ａ・【道連れ】２

イスの都の伝説　〔中木康夫『騎士と妖精』　音楽之友社　１９８４〕　　

＊→【水没】１

泉鏡花の作品　　　＊→『歌行燈』・『婦系図』・『海神別荘』・『義血侠血』・『草迷宮』・『黒壁』・『外科室』・『高野聖』・『三尺角』・『天守物語』・『化銀杏』・『琵琶伝』・『眉かくしの霊』・『夜行巡査』・『夜叉ケ池』・『夜釣』

『和泉式部』（御伽草子）　〔日本古典文学全集３６『御伽草子集』　大島建彦校注・訳　小学館　１９７４〕

＊→【母子婚】１

『和泉式部日記』　〔『和泉式部日記』　川瀬一馬校注・訳　講談社文庫　１９７７〕

＊→【兄弟と一人の女】１・【二人妻】４　

和泉式部の伝説　〔『日本伝説大系』１３「北九州編」　荒木博之編　みずうみ書房　１９８７〕

＊→【足】５

『出雲国風土記』　〔新編日本古典文学全集５『風土記』　植垣節也校注・訳　小学館　１９９７〕

意宇の郡→【土地】８ｂ　　　意宇の郡安来の郷→【わに】６　　　嶋根の郡加賀の神埼→【誓約（うけひ）】１・【川の流れ】３　　　出雲の郡宇賀の里→【死夢】１　　　仁多の郡三沢の郷→【成長せず】１　　　仁多の郡恋山（したひやま）→【わに】５　　　大原の郡阿用の郷→【鬼】１

『イスラーム神秘主義聖者列伝』　〔ファリード・ウッディーン・ムハンマド・アッタール『イスラーム神秘主義聖者列伝』　藤井守男訳　国書刊行会　１９９８〕

「ハサン・バスリー」→【井戸】８・【忘却】４

「ラービア・アダヴィーヤ」→【識別力】１ａ・【指】１ａ

「イブラーヒーム・アドハム」→【毛皮】３・【屋根】５・【山】４ａ

「ズン・ヌーン」→【二人同夢】５

「バーヤズィード・バスターミー」→【犬】６・【さすらい】４

「サリー・イェ・サカティー」→【火事】７

「ジュナイド・バグダーディー」→【神】３

「アブル・ホセイン・ヌーリー」→【光】２・【病気】３

「ムハンマド・ビン・アリー・ティルミズィー」→【人肉食】６

『伊勢音頭恋寝刃（いせおんどこいのねたば）』　〔歌舞伎オン・ステージ３『夏祭浪花鑑　伊勢音頭恋寝刃』　松崎仁編著　白水社　１９８７〕

三幕目「古市油屋の場」→【愛想づかし】１・【すりかえ】３　　　＊→【二つの宝】２

『伊勢国風土記』逸文　〔新編日本古典文学全集５『風土記』　植垣節也校注・訳　小学館　１９９７〕

＊→【波】５

『伊勢物語』　〔日本古典文学全集８『竹取物語　伊勢物語　大和物語　平中物語』　片桐洋一他校注･訳　小学館　１９７２〕

初段→【姉妹と一人の男】１　　　第６段→【鬼】２　　　第６段注記→【背中の女】１　　　第９～１５段→【貴種流離】１　　　第１２段→【火攻め】４　　　第２３段→【井戸と男女】２・【のぞき見（妻を）】４・【二人妻】１　　　第２４段→【帰還】３・【血文字】１　　　第２５段→【取り合わせ】１　　　第４５段→【蛍】４　　　第６０段→【再会（夫婦）】５　　　第６２段→【再会（夫婦）】５　　　第６３段→【老婆と若い男】１　　　第６９段→【神に仕える女】２

『伊勢物語愚見抄』　〔『伊勢物語の研究』資料篇　片桐洋一　明治書院　１９６９〕

＊→【一夜孕み】１ｂ

『伊勢や日向の物語』（書陵部本『和歌知顕集』所載）　〔片桐洋一『伊勢物語の研究』資料篇　明治書院　１９６９〕

＊→【火葬】２

『忙しい株式仲買人のロマンス』（Ｏ．ヘンリー）→『多忙な仲買人のロマンス』　

『磯崎』（御伽草子）　〔『お伽草子』　島津久基編校　岩波文庫　１９３６〕

＊→【妬婦】１ａ・【面】１

『イソップ寓話集』　〔『イソップ寓話集』　中務哲郎訳　岩波文庫　１９９９〕　　　

１５「狐と葡萄」→【葡萄】２　　　３１「ロマンス・グレーと二人の愛人」→【二人妻】３　　　３３「法螺吹」→【嘘】４　　　３５「人間とサテュロス」→【息】１　　　３６「罰あたり」→【難題問答】３　　　４２「農夫と息子たち」→【嘘も方便】２　　　４４「王様を欲しがる蛙」→【王】１　　　４６「北風と太陽」→【太陽】１　　　５３「兄弟喧嘩する農夫の息子」→【分割】４　　　８３「踊る猿と駱駝」→【踊り】２　　　８７「金の卵を生む鵞鳥」→【卵】２　　　１０５「人間の寿命」→【寿命】４　　　１１２「蟻とセンチコガネ」→【蟻】４　　　１３３「肉を運ぶ犬」→【水鏡に映る自己】１　　　１４２「老いたライオンと狐」→【足跡からわかること】４　　　１４７「ライオンと熊」→【横取り】１ａ　　　１５０「ライオンと鼠の恩返し」→【鼠】２　　　１５６「狼と鷺」→【恩知らず】３　　　１６１「占い師」→【占い師】１　　　１６２「子供と烏」→【予言】１　　　１６６「蟻」→【蟻】１　　　１７２「蝙蝠（こうもり）と鼬（いたち）」→【こうもり】１　　　１７３「木樵とヘルメス」→【斧】３・【三度目】１・【真似】１　　　１７６「旅人と蝮」→【恩知らず】１　　　１８０「塩を運ぶ驢馬」→【塩】２　　　１９６「蛇と蟹」→【蟹】１　　　２０１「喉の渇いた鳩」→【絵】１　　　２０３「猿と漁師」→【猿】４ａ　　　２１０「羊飼いの悪戯」（狼少年）→【嘘】２　　　２１６「雀蜂と蛇」→【道連れ】４　　　２２５「守銭奴」→【宝を失う】３　　　２２６「亀と兎」→【兎】１ａ　　　２３０「亀と鷲」→【落下する物】４　　　２３５「蟻と鳩」→【蟻】２　　　２３６「旅人たちと烏」→【凶兆にあらず】３　　　２４０「プロメテウスと人間」→【人間を造る】１　　　２４３「ハイエナ」→【性転換】５　　　２６６「振分け袋」→【背中】４　　　２７６「射られた鷲」→【鷲】５　　　２８３「火を運ぶ狐」→【尾】２ａ　　　２９６「農夫と助けられた鷲」→【鷲】４　　　３６３「子供と絵のライオン」→【運命】１ａ　　　３７１「トカゲと蛇」→【真似】３ｂ　　　３７２「三頭の牛とライオン」→【分割】４　　　３７３「蝉と蟻」→【蝉】３　　　３７５「禿げ頭の騎手」→【かつら】１　　　３７６「自分を膨らませる蟾蜍（ひきがえる）」→【蛙】２ｂ　　　３７９「娘に恋をした男」→【父娘婚】４ｂ　　　３８５「夢」→【正夢】１　　　３８６「愚かな娘」→【ろば】６ａ　　　３９５「蛇と鷲」→【鷲】４　　　３９６「鳶と白鳥」→【真似】３ｂ　　　４１９「泥棒と宿屋の主人」→【狼男】２　　　４２５「漁師と蛸」→【二者択一】９　　　４２６「狐と鶴」→【仕返し】１　　　４２９「波を数える男」→【波】４　　　４３０「人類の創造」→【人間を造る】１　　　４６８「月と母親」→【月の満ち欠け】１　　　４７０「蝉」→【蝉】２　

『イソップ寓話集』（旧版）　〔『イソップ寓話集』　山本光雄訳　岩波文庫　１９７４〕

７６「牝猫とアフロディーテ」→【猫】１１

『伊曾保物語』（仮名草子）　〔日本古典文学大系９０『假名草子集』　前田金五郎・森田武校注　岩波書店　１９６５〕

上－７→【難題問答】１　　　中－４→【物語】７ａ　　　下－２３→【井戸に落ちる】４

『偉大なる存在』（小松左京）　〔小松左京『偉大なる存在』　集英社文庫　１９８３〕

＊→【過去】６

『偉大なる夢』（江戸川乱歩）　〔江戸川乱歩『偉大なる夢』　春陽文庫　１９８７〕

＊→【アリバイ】１ｂ

板鬼（水木しげる『図説日本妖怪大全』）　〔『図説　日本妖怪大全』　水木しげる　講談社＋α文庫　１９９４〕

＊→【板】３

『ヰタ・セクスアリス』（森鴎外）　〔森鴎外全集１『舞姫　ヰタ・セクスアリス』　ちくま文庫　１９９５〕

＊→【性器（女）】８・【閨】４ｂ・【ふとん】４

『いたずら』（志賀直哉）　〔『志賀直哉全集』９　岩波書店　１９９９〕

＊→【にせ手紙】３

『イタリア旅行』（ロッセリーニ）　〔イタリア＝フランス合作映画　１９５３〕

＊→【離婚せず】２

『一眼国』（落語）　〔『落語百選』夏　麻生芳伸編　ちくま文庫　１９９９〕

＊→【一つ目】３

『１，２，３・・・無限大』（ガモフ）　〔ジョージ・ガモフ『新版　１，２，３・・・無限大』　崎川範行訳　白揚社　２００４〕

１→【地図】５

市の坂の念仏石の伝説　〔日本の伝説１３『奈良の伝説』　岩井宏美・花岡大学著　角川書店　１９７６〕

＊→【秤（はかり）】１ｂ

『一谷嫩軍記（いちのたにふたばぐんき）』　〔歌舞伎オン・ステージ４『一谷嫩軍記　近江源氏先陣館　絵本太閤記　梶原平三誉石切』　小池章太郎編著　白水社　１９８５〕

３段目「熊谷陣屋」→【重ね着】２・【にせ首】１

『一のもり』　〔『江戸小咄』　興津要編　講談社文庫　１９７３〕

「切腹」→【切腹】６

『一枚の切符』（江戸川乱歩）　〔江戸川乱歩全集１『屋根裏の散歩者』　講談社　１９６９〕

＊→【足跡からわかること】５・【切符】４

『一夜かぎり』（モランデル）　〔スウェーデン映画　１９３９〕

＊→【一夜孕み】３

一夜の松の伝説　〔日本の伝説１３『奈良の伝説』　岩井宏美・花岡大学著　角川書店　１９７６〕

＊→【木登り】７ｂ

『一塊の土』（芥川龍之介）　〔『芥川龍之介全集』５　ちくま文庫　１９８７〕

＊→【チフス】１

『一休と虎』（日本の昔話）　〔『日本の昔話』下　稲田浩二編　ちくま文庫　１９９９〕

＊→【難題問答】１

『一休ばなし』（仮名草子）　〔新日本古典文学大系７４『仮名草子集』　渡辺守邦・渡辺憲司校注　岩波書店　１９９１〕

巻１－１→【同音異義】１ａ　　　巻２－４→【髑髏】９

『一挙博覧』（鈴木忠侯）　〔『日本随筆大成』新装版　＜第２期＞８　日本随筆大成編輯部　吉川弘文館　１９９４〕

巻之１・３１→【地名】２

『一寸法師』（御伽草子）　〔日本古典文学全集３６『御伽草子集』　大島建彦校注・訳　小学館　１９７４〕

＊→【川の流れ】６・【小人】８ａ・【十三歳】１・【出生】３・【濡れ衣】３・【腹】１・【四十歳】１

『一寸法師』（日本の昔話）　〔『日本の昔ばなし』Ⅲ　関敬吾　岩波文庫　１９５７〕

＊→【腹】１

『一千一秒物語』（稲垣足穂）　〔稲垣足穂『一千一秒物語』　新潮文庫　２００４〕

「黒猫のしっぽを切った話」→【尾】５　　　「自分を落としてしまった話」→【アイデンティティ】５　　　「散歩前」→【壁】１ｂ　　　「友だちがお月様に変った話」→【板】４・【月】４　　　「自分によく似た人」→【後ろ】５　　　「どうして酔いよりさめたか？」→【ウロボロス】４ｂ　　　「黒い箱」→【箱の中身】６　　　「赤鉛筆の由来」→【夢で得た物】２　　　「A MOONSHINE」→【月】３

『井筒』（能）　〔新潮日本古典集成『謡曲集』上　伊藤正義校注　新潮社　１９８３〕　　　

＊→【井戸と男女】２・【男装】７

『一発』（つげ義春）　〔つげ義春コレクション『腹話術師／ねずみ』　ちくま文庫　２００９〕

＊→【硬貨】２ｂ

『一本刀土俵入』（長谷川伸）　〔長谷川伸『瞼の母・沓掛時次郎』　ちくま文庫　１９９４〕

＊→【相撲】３

一本だたら（『水木しげるの日本妖怪紀行』）　〔水木しげる・村上健司『水木しげるの日本妖怪紀行』　新潮文庫　２００６〕

＊→【足跡】５

『伊藤則資のはなし』（小泉八雲『天の河物語』）　〔小泉八雲『怪談・奇談』　平川祐弘編　講談社学術文庫　１９９０〕

＊→【転生する男女】６

『糸くり三人おんな』（グリム）ＫＨＭ１４　〔完訳『グリム童話集』１　金田鬼一訳　岩波文庫　１９７９〕

＊→【糸】７

『いとこ同志』（シャブロル）　〔フランス映画　１９５８〕

＊→【ロシアン・ルーレット】１

『井戸の中の月』（イギリスの昔話）　〔『イギリス民話集』　河野一郎編訳　岩波文庫　１９９１〕

＊→【月】２ｂ

『イドメネオ』（モーツァルト）　〔名作オペラブックス３０　モーツァルト『イドメネオ』　藤本一子訳　音楽之友社　１９８９〕

＊→【最初の人】３

『田舎医者』（黒岩涙香）　〔『黒岩涙香探偵小説選』Ⅱ　論創社　２００６〕

＊→【薬と毒】３

稲垣足穂の作品　　　＊→『秋五話』・『一千一秒物語』・『似而非（えせ）物語』・『煌（きらめ）ける城』・『雲を消す話』・『荒談』・『黄漠（こうばく）奇聞』・『ココァ山の話』・『子供五題』・『シャボン玉物語』・『蘇迷盧』・『第三半球物語』・『「タルホと虚空」』・『チョコレット』・『東洋更紗』・『何故私は奴さんたちを好むか』・『七話集』・『星が二銭銅貨になった話』・『星を売る店』・『弥勒』・『リビアの月夜』

『田舎教師』（田山花袋）　〔田山花袋『田舎教師』　角川文庫　１９６８〕

＊→【教え子】１

『稲妻大蔵』（日本の昔話）　〔柳田国男『日本の昔話・日本の伝説』　旺文社文庫　１９７８〕

＊→【相撲】２

『因幡堂』（狂言）　〔日本古典文学大系４３『狂言集』下　小山弘志校注　岩波書店　１９６１〕

＊→【妻】８

『因幡ノ記』→『塵袋』第１０所引『因幡ノ記』

『因幡国風土記』逸文　〔新編日本古典文学全集５『風土記』　植垣節也校注・訳　小学館　１９９７〕

＊→【長寿】１

『イナンナの冥界下り』（シュメールの神話）　〔筑摩世界文学大系１『古代オリエント集』　杉勇他訳　筑摩書房　１９７８〕

＊→【冥界行】１・【門】１

『犬』（正岡子規）　〔正岡子規『飯待つ間』　阿部昭編　岩波文庫　１９８５〕

＊→【犬に転生】６・【前世】４ｂ

『犬神家の一族』（横溝正史）　〔横溝正史『犬神家の一族』　角川文庫　１９７２〕

＊→【伯父（叔父）】１ｂ・【仮面】３・【逆立ち】１・【濡れ衣】９・【三つの宝】３

『犬の字』（落語）　〔増補『落語事典』　東大落語会編　青蛙房　１９９４〕

＊→【犬】１２

『犬の目』（落語）　〔上方落語『桂米朝コレクション』２　ちくま文庫　２００２〕

＊→【入れ目】６

『狗張子』（釈了意）　〔釈了意著『狗張子』　神郡周校注　現代思潮社　１９８０〕

巻１－５「島村蟹のこと」→【蟹】６ｂ・【蛍】２　　　巻１－６「北条甚五郎出家、附・冥途物語のこと」→【装身具】３　　　巻２－２「死して二人となること」→【葬儀】３　　　巻４－４「死骸、音楽を聞きて舞い躍ること」→【踊り】５　　　巻５－５「宥快法師、柳岡孫四郎に愛着して毛虫となること」→【蝶】２　　　巻６－１「塩田平九郎、怪異を見ること」→【器物霊】１　　　巻７－２「蜘蛛塚のこと」→【化け物屋敷】１　　　巻７－５「鼠の妖怪、附・物その天を畏るること」→【猫と鼠】２

『犬婿入り』（日本の昔話）　〔『日本の昔話』上　稲田浩二編　ちくま学芸文庫　１９９９〕

＊→【犬婿】６ａ

『犬も歩けば』（スレッサー）　〔ヘンリイ・スレッサー『うまい犯罪、しゃれた殺人』　高橋泰邦他訳　ハヤカワ・ミステリ文庫　２００４〕

＊→【財布】１

『稲生物怪録（いのうもののけろく）』　〔『稲生物怪録絵巻集成』　杉本好伸編　国書刊行会　２００４〕

＊→【百物語】１

井の頭公園でボートに乗ると（日本の現代伝説『幸福のＥメール』）　〔日本の現代伝説『幸福のＥメール』　岩倉千春他編著　白水社　１９９９〕

＊→【縁切り】５

『いのちの初夜』（北條民雄）　〔北條民雄『いのちの初夜』　角川文庫　１９５５〕

＊→【ハンセン病】１

『命の水』（グリム）ＫＨＭ９７　〔完訳『グリム童話集』３　金田鬼一訳　岩波文庫　１９７９〕

＊→【水】６ｂ・【道】３

『イノック・アーデン』（テニスン）　〔テニスン『イノック・アーデン』　入江直祐訳　岩波文庫　１９５７〕

＊→【帰還】３

『茨木』　〔名作歌舞伎全集１８『家の芸集』　河竹登志夫他監修　東京創元社　１９６９〕

＊→【屋根】７

茨木童子の伝説　〔『日本伝説大系』９「南近畿編」　渡邊昭五編　みずうみ書房　１９８４〕

＊→【血の味】１・【水鏡】１

井原西鶴の作品　　　＊→『好色一代男』・『好色一代女』・『好色五人女』・『西鶴置土産』・『西鶴諸国ばなし』・『西鶴名残の友』・『諸艶大鑑』・『新可笑記』・『世間胸算用』・『男色大鑑』・『日本（にっぽん）永代蔵』・『武家義理物語』・『武道伝来記』・『懐硯』・『本朝桜陰比事』・『本朝二十不孝』・『万の文反古』

『いばら姫』（グリム）ＫＨＭ５０　〔完訳『グリム童話集』２　金田鬼一訳　岩波文庫　１９７９〕

＊→【宴席】３ａ・【言霊】４・【十五歳】１・【眠る女】１・【百】１・【森】２

『いびき』（松本清張）　〔松本清張『佐渡流人行』　新潮文庫　１９６５〕

＊→【寝言】６

『伊吹童子』（御伽草子）　〔新日本古典文学大系５４『室町物語集』上　市古貞次他校注　岩波書店　１９８９〕

＊→【子捨て】３・【眠る怪物】３

井伏鱒二の作品およびその映画化　　　＊→『荻窪風土記』・『黒い雨』・『山椒魚』・『本日休診』・『遥拝隊長』

『異邦人』（カミュ）　〔カミュ『異邦人』　窪田啓作　新潮文庫　１９９５〕

第２部の２→【ホテル】５　　　＊→【太陽】１

『今鏡』　〔『今鏡』上・中・下　竹鼻績全訳注　講談社学術文庫　１９８４〕

「序」→【五月】１・【歴史】３　　　「すべらぎの中」第２「手向」→【死夢】３　　　「すべらぎの中」第２「八重の潮路」→【転生と天皇】１　　　「藤波の上」第４「伏見の雪のあした」→【転生】１　　　「藤波の下」第６「ますみの影」→【同名の人】７ａ　　　「村上の源氏」第７「夢の通ひ路」→【のりなおし】４　　　「昔語」第９「真の道」→【転生】１・【前世を知る】２　　　「昔語」第９「賢き道々」→【地震】６ａ　　　「打聞」第１０「敷島の打聞」→【口と魂】５・【歌】１