ま
マーク・トウェインの作品→トウェインの作品
『マーズ・アタック！』（バートン） 〔アメリカ映画 １９９６〕
＊→【宇宙人】２ａ
＊→【教え子たち】２
『マーティ』（マン） 〔アメリカ映画 １９５５〕
『マイトラーヤニー・サンヒター』 〔辻直四郎『古代インドの説話』 春秋社 １９７８〕
『マイナス・ゼロ』（広瀬正） 〔広瀬正『マイナス・ゼロ』 集英社文庫 １９８２〕
『舞姫』（森鴎外） 〔森鴎外全集１『舞姫 ヰタ・セクスアリス』 ちくま文庫 １９９５〕
『マイ・フェア・レディ』→『ピグマリオン』（ショー）
マイヤーズ（フレデリック）からの霊界通信→『人間個性を超えて』・『不滅への道』
マウイの冒険譚（ニュージーランド・マオリ族の神話） 〔『世界の神話１０１』 吉田敦彦編 新書館 ２０００〕
マヴツィニムの神話（コッテル『世界神話辞典』アメリカ） 〔アーサー・コッテル『世界神話辞典』 左近司祥子他訳 柏書房 １９９３〕
＊→【貝】１ｃ
前田公と徳田のおりんの伝説 〔『日本伝説大系』６「北陸編」 福田晃編 みずうみ書房 １９８７〕
＊→【膝】１ａ
巻機山の伝説 〔『日本伝説大系』３「南奥羽・越後編」 野村純一編 みずうみ書房 １９８２〕
『マグノリアの木』（宮沢賢治） 〔『宮沢賢治全集』６ ちくま文庫 １９８６〕
『マクベス』（シェイクスピア） 〔シェイクスピア『マクベス』 福田恆存訳 新潮文庫 １９９１〕
第１～２幕→【暗殺】１・【予言】２ 第１幕・第４幕→【魔女】１ 第２幕・第５幕→【血】２ 第３幕→【宴席】３ａ 第４～５幕→【あり得ぬこと】２ 第５幕→【夢遊病】６
『枕』（星新一『これからの出来事』） 〔『星新一ショートショート１００１』３ 新潮社 １９９８〕
＊→【夢オチ】５ｃ
枕返しの伝説 〔今野圓輔『日本怪談集妖怪篇』（上） 中公文庫 ２００４〕
＊→【枕】４
『枕慈童』→『菊慈童』
『枕草子』 〔新潮日本古典集成『枕草子』上・下 萩谷朴校注 新潮社 １９７７〕
第１７２段→【かつら】２ 第２２６段（蟻通し明神）→【糸】２・【親捨て】３・【知恵比べ】１・【四十歳】２
『枕物狂』（狂言） 〔日本古典文学大系４３『狂言集』下 小山弘志校注 岩波書店 １９６１〕
『マザリンの宝石』（ドイル） 〔アーサー・コナン・ドイル『シャーロック･ホームズの事件簿』 大久保康雄訳 ハヤカワ文庫 １９９１〕
『まじめ（Being Earnest）が肝心』（ワイルド） 〔オスカー・ワイルド『サロメ ウィンダミア卿夫人の扇』 西村孝次訳 新潮文庫 ２００５〕
『魔術』（芥川龍之介） 〔『芥川龍之介全集』３ ちくま文庫 １９８６〕
＊→【賭け事】５
『魔術師』（江戸川乱歩） 〔江戸川乱歩『魔術師』 創元推理文庫 １９９３〕
『魔術師』（谷崎潤一郎） 〔谷崎潤一郎『人魚の嘆き・魔術師』 中公文庫 １９７８〕
『魔睡』（森鴎外） 〔森鴎外全集１『舞姫 ヰタ・セクスアリス』 ちくま文庫 １９９５〕
＊→【催眠術】１
『麻酔剤』（ルヴェル） 〔モーリス・ルヴェル『夜鳥』 田中早苗訳 創元推理文庫 ２００３〕
＊→【手術】３ａ
『増鏡』 〔日本古典文学大系８７『神皇正統記 増鏡』 岩佐正他校注 岩波書店 １９６５〕
「序」→【歴史】３ 第４「三神山」→【転生と天皇】１ 第９「草枕」→【旅】２ｂ・【取り違え花婿】１
枡伏せ長者の伝説 〔『日本伝説大系』１２「四国編」 福田晃編 みずうみ書房 １９８２〕
『また逢う日まで』（今井正） 〔東宝映画 １９５０〕
『マタイによる福音書』 〔『聖書』新共同訳 日本聖書協会 １９８７〕
第１章→【処女懐胎】２ 第２章→【クリスマス】９ｂ・【星と生死】２ａ 第４章→【悪魔】３・【投身自殺】２・【パン】６ 第４～７章→【山】２ 第８章→【風】６・【皮膚】４・【豚】４ｂ 第９章→【衣服】６ 第１２章→【魚の腹】４ 第１４章→【兄弟と一人の女】１・【パン】５・【湖】２ 第１８章→【九十九】１ 第１９章→【針】９ 第２１章→【呪い】６・【ろば】７ 第２２章→【一妻多夫】４・【難題問答】２ 第２５章→【金】９ 第２６章→【三度目】５・【接吻】４・【パン】１ａ・【耳を切る】１ 第２６～２７章→【裏切り】１ 第２７章→【地震】３・【処刑】１ａ・【二者択一】４ 第２７～２８章→【盗み】４ 第２８章→【死体消失】１
『まだらの紐』（ドイル） 〔ドイル『シャーロック・ホームズ傑作選』 中田耕治訳 集英社文庫 １９９２〕
『マタンゴ』（本多猪四郎） 〔東宝映画 １９６３〕
『魔弾の射手』（ウェーバー） 〔名作オペラブックス１５ ウエーバー『魔弾の射手』 久保田慶一訳 音楽之友社 １９８８〕
『間違ひ』（黒岩涙香） 〔『黒岩涙香探偵小説選』Ⅱ 論創社 ２００６〕
＊→【盗み】２
『間違いの喜劇』（シェイクスピア） 〔シェイクスピア『間違いの喜劇』 小田島雄志訳 白水Ｕブックス １９８３〕
＊→【双子】２
『松風』（能） 〔新潮日本古典集成『謡曲集』下 伊藤正義校注 新潮社 １９８８〕
『まっしろ白鳥』（グリム）ＫＨＭ４６ 〔完訳『グリム童話集』２ 金田鬼一訳 岩波文庫 １９７９〕
＊→【三人姉妹】１・【蘇生】２・【血】２・【にせ首】２・【部屋】２ｂ
『マッチ売りの少女』（アンデルセン） 〔完訳『アンデルセン童話集』２ 大畑末吉訳 岩波文庫 １９８４〕
『松曳き』（落語） 〔『落語特選』下 麻生芳伸編 ちくま文庫 ２０００〕
＊→【姉弟】９
『まっぷたつの子爵』（カルヴィーノ） 〔イタロ・カルヴィーノ『まっぷたつの子爵』 河島英昭訳 晶文社 １９９７〕
＊→【半身】１
松本清張の作品 ＊→『赤いくじ』・『赤い氷河期』・『熱い空気』・『天城越え』・『ある小官僚の抹殺』・『いびき』・『駅路』・『延命の負債』・『拐帯行』・『神と野獣の日』・『鴉（からす）』・『カルネアデスの舟板』・『球形の荒野』・『凶器』・『凝視』・『巨人の磯』・『霧の旗』・『黒革の手帖』・『黒地の絵』・『声』・『五十四万石の嘘』・『誤訳』・『西郷札（さつ）』・『再春』・『坂道の家』・『山椒魚』・『死者の網膜犯人像』・『失踪の果て』・『支払いすぎた縁談』・『証言』・『真贋の森』・『砂の器』・『ゼロの焦点』・『捜査圏外の条件』・『尊厳』・『足袋』・『断崖』・『強き蟻』・『点と線』・『投影』・『遠い接近』・『なぜ星図が開いていたか』・『波の塔』・『二階』・『日本の黒い霧』・『寝敷き』・『微笑の儀式』・『左の腕』・『百円硬貨』・『二つの声』・『南半球の倒三角』・『弱味』・『礼遇の資格』
『松山鏡』（日本の昔話） 〔巌谷小波『日本昔噺』 上田信道校訂 平凡社東洋文庫 ２００１〕
『松山鏡』（落語） 〔『落語百選』春 麻生芳伸編 ちくま文庫 １９９９〕
『まつら長者』（説経） 〔新潮日本古典集成『説経集』 室木弥太郎校注 新潮社 １９７７〕
初段→【長者没落】１・【申し子】１ 初段～４段目→【身売り】４ ５段目→【九百九十九】１・【経】６ｂ・【千】１ ６段目→【開眼】６・【母と娘】４・【人柱】５ａ
『松浦宮物語』 〔新編日本古典文学全集４０『松浦宮物語 無名草子』 樋口芳麻呂・久保木哲夫校注・訳 小学館 １９９９〕
巻１→【老翁】１ 巻１～２→【分身（多数）】１ 巻２→【夢で得た物】１ 巻３→【鏡に映る遠方】２ ＊→【転生】３
『マディソン郡の橋』（イーストウッド） 〔アメリカ映画 １９９５〕
『魔笛』（モーツァルト） 〔名作オペラブックス５ モーツァルト『魔笛』 畔上司訳 音楽之友社 １９８７〕
第１幕→【肖像画】１ａ・【蛇】５・【横取り】２ 第２幕→【禁忌（言うな）】１・【難題求婚】９・【老婆と若い男】３
『マテ茶の木の起源』（アルゼンチンの昔話） 〔『世界昔ばなし』（下） 日本民話の会編訳 講談社文庫 １９９１〕
＊→【茶】４
『窓の教（おしえ）』（御伽草子） 〔新日本古典文学大系５５『室町物語集』下 市古貞次他校注 岩波書店 １９９２〕
＊→【嫁えらび】３
『マドモアゼル』（リチャードソン） 〔イギリス映画 １９６６〕
＊→【暴行】２
『マトリックス』（ウォシャウスキー） 〔アメリカ映画 １９９９〕
＊→【仮想世界】４
まないた石の伝説 〔武田静澄『日本伝説の旅』下 社会思想社現代教養文庫 １９６２〕
＊→【妊婦】１
『まぬけのウィルソン』（トウェイン） 〔マーク・トウェイン『まぬけのウィルソンとかの異形の双生児』 村川武彦訳 彩流社 １９９４〕
＊→【指紋】１
『まぬけのハンス』（アンデルセン） 〔完訳『アンデルセン童話集』４ 大畑末吉訳 岩波文庫 １９８４〕
＊→【三人兄弟】１
『招かれざる客』（クレイマー） 〔アメリカ映画 １９６７〕
＊→【結婚の障害】３
『魔の山』（マン） 〔トーマス･マン『魔の山』上・下 関泰祐・望月市恵訳 岩波文庫 １９８８〕
『マハーバーラタ』 〔『マハーバーラタ』１～９ 山際素男編訳 三一書房 １９９１～１９９８。 原典訳『マハーバーラタ』１～８ 上村勝彦訳 ちくま学芸文庫 ２００２～２００５ も参照した〕
第１巻「序章の巻」→【相打ち】２・【一妻多夫】２・【海】８・【凶兆】１・【出産】６・【処女】５ａ・【処女】５ｂ・【性交と死】２・【誕生（動物から）】３・【毒蛇】１・【日食】１０・【妊娠】１ａ・【妊娠（太陽による）】２・【願い事】１・【裸】５・【盲目の人】４・【誘惑】１・【弓】２・【若返り】８
第３巻「森の巻」→【海】５・【賭け事】４ａ・【川】５・【貴種流離】２・【禁忌（見るな）】３・【空間】１ａ・【再会（夫婦）】１・【三者択一】４・【識別力】５ｂ・【死神】１ａ・【寿命】２ａ・【体外の魂】１・【誕生（動物から）】１ａ・【眠る女】３・【箱船（方舟）】１・【変身（醜から美に）】２・【婿選び】１・【申し子】２・【山の背比べ】３・【老翁と若い女】１・【若返り】２
第４巻「ヴィラータ王の巻」→【女装】１
第５巻「挙兵の巻」→【最初の人】１・【難題】２・【二者択一】２
第６巻「ビーシュマの合戦と死の巻」→【日食】１２・【冥界の道】４・【矢】１０
第７巻「ドローナの巻」→【同名の人】５
第１０巻「夜襲の巻」→【鳥の教え】１
第１２巻「寂静の巻」→【死の起源】５
第１７巻「大いなる最後の旅の巻」→【犬】１
＊→【五人兄弟】１
『真昼の暗黒』（今井正） 〔独立映画 １９５６〕
＊→【濡れ衣】６
『真昼の決闘』（ジンネマン） 〔アメリカ映画 １９５２〕
『瞼の母』（長谷川伸） 〔長谷川伸『瞼の母・沓掛時次郎』 ちくま文庫 １９９４〕
＊→【母さがし】３
『魔法修行者』（幸田露伴） 〔幸田露伴『幻談・観画談』 岩波文庫 １９９０〕
＊→【一つ覚え】４
『魔法の大金』（星新一『妄想銀行』） 〔『星新一ショートショート１００１』１ 新潮社 １９９８〕
＊→【紙幣】１ｂ
『魔法のチョーク』（安部公房） 〔安部公房『壁』 新潮文庫 １９６９〕
『魔法を使う一寸法師』（グリム）ＫＨＭ３９ 〔完訳『グリム童話集』２ 金田鬼一訳 岩波文庫 １９７９〕
「１番目の話」→【小人】５ａ 「２番目の話」→【異郷の時間】１ 「３番目の話」→【取り替え子】６・【笑いの力】３
『マホメット伝』（イブン・イスハーク） 〔筑摩世界文学大系９『インド アラビア ペルシア集』 辻直四郎・蒲生礼一他訳 筑摩書房 １９７４〕
＊→【観相】４
『幻の女』（アイリッシュ） 〔ウイリアム・アイリッシュ『幻の女』 稲葉明雄訳 ハヤカワ文庫 １９７６〕
＊→【アリバイ】２
『継子と鳥』（日本の昔話） 〔「伝統と現代」昭和５１年３月号・日本民話５０選 伝統と現代社 １９７６〕
『まま母の悪計（わるだくみ）』（沖縄の民話） 〔『沖縄民話集』 仲井真元楷編著 社会思想社現代教養文庫 １９７４〕
＊→【毒】４
『まめだ』（落語） 〔上方落語『桂米朝コレクション』１ ちくま文庫 ２００２〕
＊→【狸】８
『まめつま』（小松左京） 〔小松左京『霧が晴れた時』 角川ホラー文庫 １９９３〕
＊→【うちまき】１ａ
麻薬ベビー（ブレードニヒ『ヨーロッパの現代伝説 ジャンボジェットのねずみ』） 〔ロルフ・ヴィルヘルム・ブレードニヒ編『ヨーロッパの現代伝説 ジャンボジェットのねずみ』 池田香代子・鈴木仁子訳 白水社 １９９３〕
＊→【麻薬】６ｂ
『眉かくしの霊』（泉鏡花） 〔泉鏡花『高野聖 眉かくしの霊』 岩波文庫 １９５７〕
『マリアの子ども』（グリム）ＫＨＭ３ 〔完訳『グリム童話集』１ 金田鬼一訳 岩波文庫 １９７９〕
摩利支天さんの龍の伝説 〔『日本伝説大系』１１「山陰編」 野村純一編 みずうみ書房 １９８４〕
『マルコによる福音書』 〔『聖書』新共同訳 日本聖書協会 １９８７〕
第１章→【皮膚】４ 第４章→【風】６ 第５章→【衣服】６・【豚】４ｂ 第６章→【兄弟と一人の女】１・【湖】２ 第８章→【唾】４ 第９章→【光】１ 第１０章→【針】９ 第１１章→【呪い】６・【ろば】７ 第１２章→【一妻多夫】４・【難題問答】２ 第１４章→【接吻】４・【パン】１ａ・【耳を切る】１ 第１５章→【処刑】１ａ・【二者択一】４ 第１６章→【死体消失】１
『マルタの鷹』（ハメット） 〔ダシール・ハメット『マルタの鷹』 小鷹信光訳 ハヤカワ文庫 １９８８〕
＊→【にせの宝】４
『マルテの手記』（リルケ） 〔集英社ギャラリー［世界の文学］１１・ドイツⅡ 川村二郎他訳 集英社 １９９０〕
マンの作品 ＊→『ヴェニスに死す』・『だまされた女』・『魔の山』
『満願』（太宰治） 〔『太宰治全集』２ ちくま文庫 １９８８〕
＊→【性交せず】６
『万華鏡』（ブラッドベリ） 〔レイ・ブラッドベリ『刺青の男』 小笠原豊樹訳 ハヤカワ文庫ＮＶ １９７６〕
＊→【流れ星】１
『卍』（谷崎潤一郎） 〔谷崎潤一郎『卍』 岩波文庫 １９８５〕
『饅頭こわい』（落語） 〔『落語百選』春 麻生芳伸編 ちくま文庫 １９９９〕
『曼陀羅物語』（三島由紀夫） 〔決定版『三島由紀夫全集』１６ 新潮社 ２００２〕
＊→【曼荼羅】１
『満仲』（幸若舞） 〔新日本古典文学大系５９『舞の本』 麻原美子・北原保雄校注 岩波書店 １９９４〕
『満仲』（能） 〔日本古典全書『謡曲集』下 田中充校註 朝日新聞社 １９５７〕
＊→【にせ首】１
『万葉集』 〔『万葉集』上・下 伊藤博校注 角川文庫 １９８５〕
巻１ 巻頭歌→【菜】１
巻２ １２６歌左注→【老婆と若い男】５ａ
巻３ ３８９歌→【川の流れ】２
巻５ ８１７歌題詞→【石】１２
巻９ １７４４歌→【坂】４ａ・【箱を開ける男】１・【龍宮】１ａ １８１１～１８１２歌→【入水】１ １８１３～１８１５歌→【後追い心中】２
巻１３ ３２５９歌→【若返り】３
巻１６ ３８０８～３８０９歌→【二人夫（自死で終る）】１ ３８１０～３８１２歌→【入水】１ ３８１３～３８２４歌→【老翁と若い女】１ ３８２９歌→【歌の力】６ ３８８２～３８９１歌左注→【運命】３ａ ３９００歌→【斧】１
巻１７ ４０３５～４０３９→【鷹】１
→ＴＯＰ