xhe

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　へ

『平家女護嶋』（近松門左衛門）　〔日本古典文学大系５０『近松浄瑠璃集』下　守隨憲治・大久保忠國校注　岩波書店　１９５９〕

『平家物語』　〔『平家物語』１～４　梶原正昭・山下宏明校注　岩波文庫　１９９９〕

巻１「殿上闇討」→【禁制】４・【にせもの】３　　　巻１「鱸」→【魚】６　　　巻１「二代后」→【二人夫】２　　　巻１「鹿谷」→【同音異義】１ａ　　　巻１「願立」→【夢で得た物】２　　　巻２「座主流」→【未来記】３　　　巻２「教訓状」→【重ね着】１　　　巻２「烽火之沙汰」→【笑わぬ女】１　　　巻２「卒都婆流」→【千】５・【葉】６ａ　　　巻３「御産」→【九十九】２　　　巻３「大塔建立」→【夢で得た物】１　　　巻３「医師問答」→【重ね着】４・【人魂】１ｂ　　　巻３「無文」→【二人同夢】１　　　巻４「競」→【仕返し】１　　　巻５「物怪之沙汰」→【剣を失う】３・【にらみ合い】２・【鼠】１　　　巻５「咸陽宮」→【合図】２・【あり得ぬこと】１ｃ・【橋を架ける】２　　　巻５「福原院宣」→【髑髏】１ａ　　　巻５「富士川」→【周回】４・【逃走】５　　　巻５「奈良炎上」→【梯子】４ｃ　　　巻６「入道死去」→【車】１ａ・【熱湯】５・【遺言】１　　　巻６「築島」→【人柱】６　　　巻６「祇園女御」→【雨】３・【出生】６・【同日の死】４・【夜泣き】１　　　巻６「嗄（しわがれ）声」→【凶兆】４　　　巻７「願書」→【誓約（うけひ）】１　　　巻７「実盛（真盛）」→【白髪】３ｂ　　　巻７「主上都落」→【歌】６　　　巻８「山門御幸」→【膝】１ｂ　　　巻８「名虎」→【二人の王】１　　　巻８「緒環」→【立ち聞き（盗み聞き）】１・【蛇婿】１ａ・【蛇婿】６　　　巻９「宇治川先陣」→【競走】１・【競走】２　　　巻９「二度之懸」→【片目】１　　　巻９「忠度（忠教）最期」→【片腕】３ａ　　　巻９「小宰相身投」→【恋文】１・【入水】２　　　巻１０「横笛」→【入水】５　　　巻１０「横笛」～「維盛入水」→【入水】７　　　巻１１「那須与一」→【扇】５　　　巻１１「弓流」→【力くらべ】１　　　巻１１「鶏合　壇浦合戦」→【誓約（うけひ）】２　　　巻１１「遠矢」→【誓約（うけひ）】１　　　巻１１「先帝身投」→【海の底】２　　　巻１１「能登殿最期」→【泳ぎ】４・【箱を開ける】２　　　巻１１「内侍所都入」→【海に沈む宝】１　　　巻１１「剣」→【転生と天皇】３・【水鏡】４　　　巻１１「鏡」→【飛行】１４ａ　　　巻１１「文之沙汰」→【手紙】７　　　巻１２「大地震」→【けがれ】３・【地震】１　　　巻１２「紺掻之沙汰」→【髑髏】１ａ　　　灌頂巻「六道之沙汰」→【龍宮】３

『平家物語』（延慶本）　〔応永書写延慶本『平家物語』　吉澤義則校註　勉誠社　１９７７〕　　　

巻１－１「得長寿院供養事」→【くじ】４　　　巻１－４「清盛繁昌事」→【口に入る】３　　　巻２－６「一行阿闍梨流罪事」→【ほくろ】５ａ　　　巻２－３１「康頼が歌都へ伝る事」→【葉】６ａ　　　巻２－３３「康頼夢の事」→【馬】６ａ　　　巻３－１２「白河院三井寺頼豪に皇子を被祈事」→【鼠と魂】１　　　巻３－２１「小松殿熊野詣事」→【重ね着】４　　　巻４－２８「頼政ぬへ射る事」→【石に化す】３　　　巻４－３８「兵衛佐伊豆山に籠る事」→【太陽と月の夢】１　　　巻９－２１「越中前司盛俊被討事」→【耳を切る】４　　　巻１２－３５「肥後守貞能預観音利生事」→【身代わり】１

『平治物語』　〔日本古典文学大系３１『保元物語　平治物語』　永積安明・島田勇雄校注　岩波書店　１９６１〕

上　「信西出家の由来」→【水鏡に映る未来】１　　　「信西の首実検の事、付けたり大路を渡し獄門に梟けらるる事」→【動く首】１　　　「主上六波羅へ行幸の事」→【女装】２　　　

中　「待賢門の軍の事」→【蛇と剣】３　　　「義朝敗北の事」→【逃走】１　　　「義朝奥波賀に落ち着く事」→【身代わり（主君の）】１　　　

下　「義朝内海下向の事、付けたり忠致心替りの事」→【風呂】５ａ　　　「悪源太誅せらるる事」→【鳥の教え】１　　　「頼朝生捕らるる事」→【すりかえ】３　　　下「夜叉御前の事」→【入水】２　　　「常葉六波羅に参る事」→【千】１　　　「悪源太雷となる事」→【雷】１・【もののけ】４・【龍宮】１ｄ

『平中物語』　〔日本古典文学全集８『竹取物語　伊勢物語　大和物語　平中物語』　片桐洋一他校注･訳　小学館　１９７２〕

第２８段→【にせ花婿】１

『塀についた扉』（Ｈ・Ｇ・ウェルズ）　〔Ｈ・Ｇ・ウエルズ『タイム・マシン』　橋本槇矩訳　岩波文庫　１９９１〕

＊→【扉】３ｂ・【未来記】５

『ベーオウルフ』　〔『中世イギリス英雄叙事詩　ベーオウルフ』　忍足欣四郎訳　岩波文庫　１９９０〕

＊→【片腕】２・【宝】４・【変化（へんげ）】１・【龍退治】３

『ペーテル聖者の母』（グリム）ＫＨＭ２２１　〔完訳『グリム童話集』５　金田鬼一訳　岩波文庫　１９７９〕

＊→【天国】２

『ペール・ギュント』（イプセン）　〔ヘンリック・イプセン『ペール・ギュント』　毛利三彌訳　論創社　２００６〕

第５幕第２場→【作中人物】１ａ　　　第５幕第３場→【自傷行為】１

『ペスト』（カミュ）　〔カミュ『ペスト』　宮崎嶺雄訳　新潮文庫　１９６９〕

＊→【語り手】３ａ・【鼠】１・【門】３

『へたも絵のうち』（熊谷守一）　〔熊谷守一『へたも絵のうち』　平凡社ライブラリー　２０００〕

「生いたち」→【あり得ぬこと】１ｄ　　　「絵を志す」→【歯痛】２・【兵役】５

『へっつい幽霊』（落語）　〔古今亭志ん朝『志ん朝の落語』５　ちくま文庫　２００４〕　　　

＊→【幽霊（物につく）】１

『ヘッドライト』（ヴェルヌイユ）　〔フランス映画　１９５５〕

＊→【堕胎】１・【手紙】１ａ

『ぺてん師と空気男』（江戸川乱歩）　〔江戸川乱歩『ぺてん師と空気男』　桃源社　１９５９〕

５「青写真」→【時計】２　　　９「ジョークと犯罪」→【売買のいかさま】２　　

『ペトルーシュカ』（ストラヴィンスキー）　〔宮路真知子『白鳥の湖――バレエ名作物語』　講談社青い鳥文庫　１９９６〕　　　

＊→【人形】６ｂ

『紅（べに）皿・欠（かけ）皿』（日本の昔話）　〔『日本の昔ばなし』Ⅱ　関敬吾編　岩波文庫　１９５６〕　　　

＊→【見立て】1

『ベニスに死す』（ヴィスコンティ）　〔イタリア＝フランス合作映画　１９７１〕

＊→【同性愛】１

『ベニスに死す』（マン）→『ヴェニスに死す』

『蛇』（川端康成）　〔川端康成『掌の小説』　新潮文庫　１９７１〕

＊→【宝】５

『蛇』（森鴎外）　〔森鴎外全集３『灰燼　かのように』　ちくま文庫　１９９５〕

＊→【蛇に化す】４ｂ

蛇樫の伝説　〔『日本伝説大系』１１「山陰編」　野村純一編　みずうみ書房　１９８４〕

＊→【蛇】２

『蛇が大臣を呑みこむ』（中国の昔話）　〔『中国民話集』　飯倉照平編訳　岩波文庫　１９９３〕

＊→【目を抜く】４

『蛇の玉』（日本の昔話）　〔柳田国男『改訂版　日本の昔話』　角川文庫　１９６０〕

＊→【鐘】３・【蛇女房】１・【目を抜く】３

『蛇の息子』（日本の昔話）　〔柳田国男『改訂版　日本の昔話』　角川文庫　１９６０〕

＊→【蛇息子】２ｂ

『蛇婿入り』（日本の昔話）「苧環型」　〔「伝統と現代」昭和５１年３月号・日本民話５０選　伝統と現代社　１９７６〕　　　

＊→【立ち聞き（盗み聞き）】１・【針】１・【蛇婿】１ａ　　　

『蛇婿入り』（日本の昔話）「水乞型」　〔「伝統と現代」昭和５１年３月号・日本民話５０選　伝統と現代社　１９７６〕

＊→【三人姉妹】１・【瓢箪】６

『蛇息子』（日本の昔話）　〔『日本の昔話』上　稲田浩二編　ちくま学芸文庫　１９９９〕

＊→【蛇息子】２ｂ・【無尽蔵】３

ヘミングウェイの作品　　　＊→『キリマンジャロの雪』・『殺人者』・『誰がために鐘は鳴る』・『日はまた昇る』・『武器よさらば』・『老人と海』

『部屋』（星新一『つねならぬ話』）　〔『星新一ショートショート１００１』３　新潮社　１９９８〕

＊→【生死不明】４　

『へらない稲たば』（朝鮮の昔話）　〔李錦玉『さんねん峠＜朝鮮のむかしばなし＞』　フォア文庫　１９９６〕

＊→【二者同想】２

『ペリクリーズ』（シェイクスピア）　〔シェイクスピア『ペリクリーズ』　小田島雄志訳　白水Ｕブックス　１９８３〕

第１幕→【系図】２

ベルイマンの作品　　　＊→『叫びとささやき』・『処女の泉』・『第七の封印』・『沈黙』・『夏の夜は三たび微笑む』・『野いちご』

『ペルゴレーズ街の殺人事件』（ルヴェル）　〔モーリス・ルヴェル『夜鳥』　田中早苗訳　創元推理文庫　２００３〕

＊→【指紋】３

『ベルサイユのばら』（池田理代子）　〔池田理代子　愛蔵版『ベルサイユのばら』全２巻　中央公論社　１９８７〕

第６章→【地獄】７・【無理心中】２　　　第８～９章→【一夜妻】２　　　＊→【男装】８

『ペルシア人の手紙』（モンテスキュー）　〔モンテスキュー『ペルシア人の手紙』上・下　大岩誠訳　岩波文庫　１９５０～１９５１〕

第１１～１４信→【王】１　　　第６７信→【兄妹婚】３　　　第１４３信→【本と眠り】１

『ヘルメスへの讃歌』　〔『四つのギリシャ神話』　逸身喜一郎・片山英男訳　岩波文庫　１９８５〕　　　　　　

＊→【赤ん坊】１・【琴】５ａ

『ヘルメティック・サークル』（セラノ）　〔ミゲール・セラノ『ヘルメティック・サークル　晩年のユングとヘッセ』　小川捷之・永野藤夫共訳　みすず書房　１９８５〕

「ユングの帰宅」→【落雷】６

『ベルリン・天使の詩』（ヴェンダース）　〔西ドイツ＝フランス合作映画　１９８７〕

＊→【天使】１

ペローの昔話　　　＊→『青ひげ』・『赤ずきん』・『親指小僧』・『グリゼリディス』・『サンドリヨン』・『仙女たち』・『長靴をはいた猫』・『眠れる森の美女』・『ろばの皮』

『変形の記録』（安部公房）　〔安部公房『Ｒ６２号の発明・鉛の卵』　新潮文庫　１９７４〕

＊→【乗っ取り】２ｂ

弁慶の伝説　〔谷川健一『鍛冶屋の母』　講談社学術文庫　１９８５〕　　　

第１部「弁慶」→【鉄】２

『弁慶物語』（御伽草子）　〔『室町時代物語大成』１２　横山重・松本隆信編　角川書店　１９８４〕

＊→【妊娠期間】１

『ペンゲリー氏と悪魔』（イギリスの昔話）　〔『イギリス民話集』　河野一郎編訳　岩波文庫　１９９１〕

＊→【ろうそく】２

『偏見』（星新一『午後の恐竜』）　〔『星新一ショートショート１００１』２　新潮社　１９９８〕

＊→【ろくろ首】１

『変身』（カフカ）　〔カフカ『変身』　高橋義孝訳　新潮文庫　１９８５〕

＊→【変身（人から動物に）】３・【りんご】２

『変身物語』（オヴィディウス）　〔オウィディウス『変身物語』上・下　中村善也訳　岩波文庫　１９８１・１９８４〕

巻１　（リュカオン）→【狼男】３　（デウカリオンとピュラ）→【石】７・【洪水】１・【母なるもの】１　（ピュトン退治）→【蛇退治】１・【弓】６　（アポロンとダプネ）→【木に化す】１・【矢】５　（イオ）→【牛】５ｂ・【雲】７ａ　（百眼のアルゴス）→【眠る怪物】１　　　

巻２　（太陽神の子パエトン）→【父と息子】２　（カリストとアルカス）→【母殺し】４　（エウロペ）→【牛】５ａ

巻３　（アクタイオン）→【水浴】３　（ユピテルとセメレ）→【夫】６　（テイレシアス）→【性交】５・【性転換】４　（ナルキッソス）→【残像・残存】６・【死体消失】２ａ・【返答】４ａ・【水鏡に映る自己】２ａ　　　

巻４　（ピュラモスとシスビー）→【誤解による自死】１　（ヘルム＝アプロディトス）→【両性具有】２　（冥府の「罪びとの家」）→【地獄】１ｂ　（アトラス）→【巨人】４ａ　（アンドロメダ救出）→【怪物退治】１・【膝】２　（ペルセウスの盾）→【鏡】１ａ　（ペガサス誕生）→【馬】７　（メドゥサの髪）→【髪（女の）】４　　　

巻５　（冥界のざくろ）→【冥界の食物】１

巻６　（ニオベ石化）→【石に化す】１・【言挙げ】１　（機織り娘アラクネ）→【蜘蛛】２・【わざくらべ】１ｂ　（プロクネとピロメラ）→【凶兆】２・【舌】３・【子食い】２・【鳥に化す】２　　　

巻７　（メディアの復讐）→【衣服】２　（ミュルミドン）→【蟻】１　（プリクロスの操）→【妻】７ａ　　　

巻８　（迷宮のミノタウロス）→【生贄】１・【迷路】２　（カリュドンの猪狩り）→【猪】２　（メレアグロスの命）→【子殺し】６・【体外の魂】１　（ピレモンとバウキス）→【旅】２ａ・【同日の死】９　（イカロスの飛行）→【飛行】７　（アリアドネの冠）→【星に化す】４　　　

巻９　（ヘラクレスの死）→【衣服】２・【昇天】３・【妻】２　（イピス）→【性転換】２　　　

巻１０　（オルフェウス冥界訪問）→【影】８・【禁忌（見るな）】２・【冥界の坂】１・【毒蛇】１・【冥界の川】３　（ガニュメデス）→【鷲】１　（ヒュアキントス）→【花】１　（ピュグマリオン）→【像】１ａ　（ミュラとアドニス）→【木に化す】１・【誕生（植物から）】１・【父娘婚】２・【闇】４　（アタランタとの競走）→【競走】２　（アドニスの死）→【猪】３・【花】１　　　

巻１１　（オルフェウス）→【琴】４　（ミダスと黄金）→【食物】６ａ・【願い事】３　（ミダスのろばの耳）→【穴】７・【禁忌（言うな）】２・【理髪師】４　（美女キオネ）→【双子】６　（ダイダリオン）→【鷹】５　　　　

巻１２　（ケンタウロスのキュラロス）→【口と魂】４

巻１４　（アナクサレテ石化）→【石に化す】１　（シビュラ）→【願い事】３・【年数】２　

巻１５　（ピュタゴラス）→【前世を語る】１　（ロムルスの槍）→【木に化す】４　（カエサルの神化）→【神になった人】３

『ヘンゼルとグレーテル』（グリム）ＫＨＭ１５　〔完訳『グリム童話集』１　金田鬼一訳　岩波文庫　１９７９〕

＊→【自縄自縛】３・【道しるべ】１・【森】１ａ・【森】２

『変装狂』（金子光晴）　〔ちくま文学の森８『怠けものの話』　安野光雅他編　ちくま文庫　２０１１〕

＊→【妻】７ｂ

『ペンタメローネ』（バジーレ）　〔バジーレ『ペンタメローネ』　杉山洋子・三宅忠明訳　大修館書店　１９９５〕

『へんな薬』（星新一『ボッコちゃん』）　〔『星新一ショートショート１００１』１　新潮社　１９９８〕

＊→【仮病】６

『ベン・ハー』（ワイラー）　〔アメリカ映画　１９５９〕

＊→【競走】４ａ・【ハンセン病】１

『ペンフレンド』（スレッサー）　〔ヘンリイ・スレッサー『うまい犯罪、しゃれた殺人』　高橋泰邦他訳　ハヤカワ・ミステリ文庫　２００４〕

＊→【手紙】１１

ヘンリー・ジェイムズの作品およびその映画化→『女相続人』・『デイジー・ミラー』・『ねじの回転』・『鳩の翼』

『ヘンリー四世』（シェイクスピア）　〔シェイクスピア『ヘンリー四世』第１部・第２部　中野好夫訳　岩波文庫　１９６９・１９７０〕

第１部・第５幕第４場→【偽死】２ｂ　　　第２部→【追放】３

　　　　　　　　　　　　　　　　　→ＴＯＰ　　