To the Students and Prospective Students of the Librarian/Assistant Librarian Course at Aichi Gakuin University:

Today, as we finally move away from the Coronavirus pandemic, I think we can safely say that libraries are still evolving, and still play a crucial role in the 21st century.

In today's digital age, libraries are focal points of knowledge and community engagement. In the librarian/assistant librarian course, you will explore the intersection of technology, information management, and human interaction. The relevance of libraries in the twenty-first century cannot be overstated. Libraries are not simply storehouses for books, but also centers for developing and promoting collaborative exchange, e-learning and digital resources.

Going to the library can be a journey of discovery. In the same way, we hope that studying in the librarian/assistant librarian course will be an exciting and fascinating journey of discovery. We believe that the instructors and staff of the librarian/assistant librarian course will inspire you and help you on every step of your journey. It is our sincere hope that you will thoroughly enjoy the course, and learn as much as possible.

~~~~~~~~~~~~~

愛知学院大学の司書・司書補講習を受講する学生および入学予定者の皆様へ

やっとコロナ禍が遠ざかりつつあります。そして図書館は進化の歩みを続けており、21世紀においても重要な役割を果たしていると思います。

今日のデジタル時代において、図書館は知識とコミュニティとの関わりの中心地です。 司書・司書補の講習では、テクノロジー、情報管理、人間の相互作用の交差点を探求します。 21 世紀における図書館の重要性は、どれだけ強調してもしすぎることはありません。 図書館は単なる書籍の保管場所ではなく、人々の協力交流、e ラーニング、デジタル リソースを開発および促進するための場所でもあります。

図書館に行くことは発見の旅になるのではないでしょうか。 同様に、司書・司書補講習での学びも刺激的で魅力的な発見の旅になると思います。 司書・司書補講習の講師とスタッフは、受講生の皆様にインスピレーションを与え、その旅のあらゆる段階で助けてくれます。是非とも皆様に存分に楽しく学んでいただけると幸いです。